一年一度的花火節又要開始了!!
今年從5/10到6/7號
每個禮拜六和三施放
看到這訊息的瞬間!
真的好想回去看喔!!
我也好多年沒看到了!
這勾起我高三那年好多的回憶!!
大家跑到馬高的操場看著煙火
或是跑到學校高處看
或是在圖書館唸書唸到直接殺去觀音亭
好有趣的日子呀!!
好想再回去看看那種震撼的威力!!
和變化莫測的美麗!!
突然好想回家看看呀!
誰來和我回家一起看花火節吧XDD
2008年4月21日 星期一
2008年4月19日 星期六
2008年4月13日 星期日
さくら(櫻花)---決明子
※さくら舞い散る中に忘れた記憶と 君の声が戻ってくる
吹き止まない春の風 あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
二人約束した あの頃のままで
ヒュルリーラ ヒュルリーラ※
さくら散りだす 思い出す 意味なく
灯り出す あの頃また気になる
変わらない香り 景色 風
違うのは君がいないだけ
ここに立つと甦る こみ上げる記憶 読み返す
春風に舞う長い髪 たわいないことでまた騒いだり
さくら木の真下 語り明かした
思い出は 俺 輝いた証だ
さくら散る頃 出会い別れ
それでも ここまだ変わらぬままで
咲かした芽 君 離した手
いつしか別れ 交したね
さくら舞う季節に取り戻す
あの頃 そして君呼び起こす
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
気付けばまたこの季節で 君との想い出に誘われ
心の扉たたいた でも手をすり抜けた花びら
初めて分かった 俺若かった
この場所来るまで分からなかったが
此処だけは今も何故 運命(さだめ)のように香る風
暖かい陽の光がこぼれる 目を閉じればあの日に戻れる
いつしか君の面影は 消えてしまうよ 何処かへ
あの日以来 景色変わらない
散りゆく花びらは語らない
さくらの下に響いた 君の声 今はもう
(※くり返し)
そっと僕の肩に 舞い落ちたひとひらの花びら
手に取り 目をつむれば君が傍にいる
(※くり返し)
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
花びら舞い散る
----------------------翻譯----------------------------------------
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
櫻花開始飄零 無意義地 回想起
點亮 當時仍然在意
不變的香氣 景色 風
不同的只有妳已不在這裡
站在這裡就重新復甦
湧上心頭的記憶 再次繼續
隨風飄舞的長髮
一點小事又再次騷動了我的心
在櫻花樹下 表白的回憶 是我曾經閃耀的證明
當櫻花飄零的時候 邂逅與別離
即使如此 這裡依然不變如昔
綻放的芽 妳 放開的手
曾經表示了別離
在櫻花飛舞的季節裡找回往昔 並且喚起了妳
花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回
不知不覺裡又在這個季節裡
與你的回憶召喚著我
敲打著心扉 但是從手中飄落的花瓣,
頭一次明瞭 我太年輕
再來到這裡前我一直不知道
只有這裡不知為何
至今依然吹拂著如命運飄香的風
溫暖的陽光陶醉
一旦閉上眼睛又回到了那一天
總有一天你的身影 終將消失 到某處去
從那一天以後 景色依然
飄零的花瓣從不說話
曾在櫻花樹下響起的 你的聲音 如今已不在
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
輕輕飄落在我肩頭 一片花瓣
用手拈起 一旦閉上眼睛你就在身邊
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回 .....
----------------------------------------------------------------------------------------
這首是經典之作!!不知怎麼搞的!
日本歌裏面跟櫻花有關的歌都很好聽!!
這首是其中一首有名的歌!
吹き止まない春の風 あの頃のままで
君が風に舞う髪かき分けた時の 淡い香り戻ってくる
二人約束した あの頃のままで
ヒュルリーラ ヒュルリーラ※
さくら散りだす 思い出す 意味なく
灯り出す あの頃また気になる
変わらない香り 景色 風
違うのは君がいないだけ
ここに立つと甦る こみ上げる記憶 読み返す
春風に舞う長い髪 たわいないことでまた騒いだり
さくら木の真下 語り明かした
思い出は 俺 輝いた証だ
さくら散る頃 出会い別れ
それでも ここまだ変わらぬままで
咲かした芽 君 離した手
いつしか別れ 交したね
さくら舞う季節に取り戻す
あの頃 そして君呼び起こす
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
気付けばまたこの季節で 君との想い出に誘われ
心の扉たたいた でも手をすり抜けた花びら
初めて分かった 俺若かった
この場所来るまで分からなかったが
此処だけは今も何故 運命(さだめ)のように香る風
暖かい陽の光がこぼれる 目を閉じればあの日に戻れる
いつしか君の面影は 消えてしまうよ 何処かへ
あの日以来 景色変わらない
散りゆく花びらは語らない
さくらの下に響いた 君の声 今はもう
(※くり返し)
そっと僕の肩に 舞い落ちたひとひらの花びら
手に取り 目をつむれば君が傍にいる
(※くり返し)
花びら舞い散る 記憶舞い戻る
花びら舞い散る
----------------------翻譯----------------------------------------
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
櫻花開始飄零 無意義地 回想起
點亮 當時仍然在意
不變的香氣 景色 風
不同的只有妳已不在這裡
站在這裡就重新復甦
湧上心頭的記憶 再次繼續
隨風飄舞的長髮
一點小事又再次騷動了我的心
在櫻花樹下 表白的回憶 是我曾經閃耀的證明
當櫻花飄零的時候 邂逅與別離
即使如此 這裡依然不變如昔
綻放的芽 妳 放開的手
曾經表示了別離
在櫻花飛舞的季節裡找回往昔 並且喚起了妳
花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回
不知不覺裡又在這個季節裡
與你的回憶召喚著我
敲打著心扉 但是從手中飄落的花瓣,
頭一次明瞭 我太年輕
再來到這裡前我一直不知道
只有這裡不知為何
至今依然吹拂著如命運飄香的風
溫暖的陽光陶醉
一旦閉上眼睛又回到了那一天
總有一天你的身影 終將消失 到某處去
從那一天以後 景色依然
飄零的花瓣從不說話
曾在櫻花樹下響起的 你的聲音 如今已不在
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
輕輕飄落在我肩頭 一片花瓣
用手拈起 一旦閉上眼睛你就在身邊
櫻花飛舞中遺忘的記憶
和你的聲音又回來了
吹不止的春風 一如當時
你撥開隨風飄舞的頭髮時的
淡淡幽香又回來了
一如我倆許下的承諾的當時
輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下 輕飄飄落下
花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回 花瓣飛舞 記憶飄回 .....
----------------------------------------------------------------------------------------
這首是經典之作!!不知怎麼搞的!
日本歌裏面跟櫻花有關的歌都很好聽!!
這首是其中一首有名的歌!
2008年4月12日 星期六
WHITE DAYS---可苦可樂
永い一瞬の人生に どれだけの拍手が送れるかな
一人で歩いた道なんて どこにも無いんだって
君を見てると そう思うよ
身勝手な僕のわがままも 笑顔にくるんで飲み込んでくれる
空気の様に 穏やかな君だから
そばに居ないと 息苦しくなるのかな
いつか必ず連れてゆくよ 真っ白な愛と希望が寄り添う日々へ
僕が 現実の風に向かい 絶望の崖を乗り越え 投げやりの海に潜って
喜びの空を飛ぶ日も この手につかまっていて
ただ それだけを願うよ
淡い 立春のそよ風に どれだけの人が吹かれてるのかな
誰もが感じる 幸せが降り注ぐ
場所が この世界のどこかにあるのなら
いつか涙とその笑顔が 手をつなぎ もっと人は優しくなれるさ
か弱き心が 閉じ込めてる SOSに気付いて ただ耳を澄ませばいい
心の壁 つたう雨 誰もが傷を負ってる
見えない奥の方に
僕等 必ず辿り着ける 真っ白な愛と希望が寄り添う日々へ
だから 瞳を閉じないで 真っ直ぐな夢が 眩しすぎるこの世界に
いつか必ず 報われると 信じれば どんな悲しみにも負けはしない
人は 現実の風に向かい 絶望の崖を乗り越え 投げやりの海に潜って
喜びの空を飛ぶ日も 大切な人の傍にいて
ただ それだけで良いんだよ もう見えているんだ 僕には
感じているよね きっと君も
さぁ 手を繋ごう
-----------------------------------------------------------------------------------
漫長又轉瞬而逝的人生中 能夠獻上多少掌聲呢
沒有什麼路 能夠一個人獨力走過
看著妳 讓我這麼想
面對我的任性 妳用微笑包容
妳就像空氣般沉穩
如果沒有妳 我是否會無法呼吸
總有一天我會帶著妳 邁向充滿純白的愛與希望之日
現在 我迎著現實的逆風 翻越絕望的懸崖 潛入奮不顧身的海洋
在我們飛向喜樂天空的那一天 也請妳抓緊我的手
這是我唯一的願望
立春時節的徐徐微風 吹拂過多少人身邊
灑下了伸手可及的幸福
總有一天 流過的淚和綻放過的笑容 會讓我們手牽著手 變得更溫柔
封閉著自己軟弱的心 豎耳傾聽 發現我的求救信號吧
打在心中高牆的雨 大家都有著傷
在不為人知的地方
我們一定能到達 充滿純白的愛與希望之日
所以 面對刺眼而率直的夢想時 請妳不要閉上雙眼
只要相信有一天會得到回報 就絕對不會屈服於任何悲傷
人總是迎著現實的逆風 翻越絕望的懸崖 潛入奮不顧身的海洋
在飛向喜樂天空的那一天 也能陪在心愛的人身邊
這樣就夠了 我已經能預見
我已經感覺的到 妳一定也是
讓我們牽著手吧
-----------------------------------------------------------------------------------------
這首很好聽!
套句某人所說的話「好聽的歌是用感覺的XD...雖然聽不懂!!」
這首感覺真的很nice!
第一次到大竹國小
大竹國小
這是我第一次去耶!!
整個很陌生!
中午和Q去吃飯
(沒約妳去上閤屋，也別這麼酸嘛= =|||)
吃飽後去阿舍買飲料
Q說「等一下我把林翠英放你車上」
我下意識的說好
.............................= =|||
我回頭「她放我車上」(疑)
我笑了，Q也笑了
太白痴了....
(我可以不要她在我車上嗎?....會倒楣的耶= =)
後來幸好我們沒遲到的趕去校門口
莫名的被鴨子兇= =
(我可沒得罪妳呀....)
後來等大家
不知道是幹嘛耶
(好像是我說肩膀痛!?)
Q幫我按摩
真的超舒服的
(Q，你真的不會失業了= =....有工作了XDDD
以後特教週都叫妳來擺攤了...XDDDD)
到了大竹
去了6年2班
老大也太HIGH了吧!!
這是教學...不是帶團康吧! = =
而且晃過來晃過去
害Q拍的照片都糊的了
不過這班級真的很白痴
老大又在那邊亂教
我們在後面整個都要笑死了XDDD
這班級還真的是....不會形容的無言呀!!!
(為什麼他們這麼愛棒棒堂勒...這是怎麼回事呀= =)
好久沒有到國小教手語
突然有種重溫舊夢的感覺!
很特別!
很好玩!
這一天....心情也跟著飛揚起來!
2008年4月11日 星期五
上閤屋
上閤屋
這是我第一次去
而且上閤屋現在促銷方案
攜女伴 女伴半價
真是酷!!!
所以這次好多人一起去
20幾個吧!!
一開始
夾了不少生魚片和一些炸物
(鮪魚的真是好吃到翻掉~)
然後再去夾了炸蝦
接著吃了焗烤螃蟹和焗烤鮑魚
又吃了一堆熟蝦
後來又吃了好多好多(我都忘記吃了什麼了= =)
吃甜點時
當然是吃冰淇淋啦XDDD
天呀!抹茶真的是極品呀!
我吃了超多的抹茶冰淇淋...
然後吃了5.6個紅豆奶酪
和吃了些水果
整個就是飽呀!!!
後來吃差不多飽
我們這桌的小冷.熊.小逸珉
開始耍起心機了
害小冷喝了一口丟了生魚片的飲料(噁)
想害大罡又沒害到大罡
想讓賴打吃加了巧克力的炸蝦
又沒吃到...(可惜)
後來在熊的飲料加了哇沙米
可惜熊還是沒喝XDDD
大家整個就很心機啦!!XDD
都很怕自己的食物被加料
不過這還滿好笑的啦!!!!
真的是太白痴了
吃的很飽!!吃的很累!!
回家的路上...騎車都覺得累= =
2008年4月9日 星期三
蒼く優しく---可苦可樂
あの日の夢を 今もずっと 追いかけ 続けていたら
今ごろ 僕は どこにいて なにをして いたんだろう
ため息で 錆びついたこの鍵で 今もまだ 開くのかな？
信じたまま 脱ぎ捨てた 夢といっしょに 僕を待ってる
あの日のロッカー
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？ 何を覚えたんだろう？
何を見つけたんだろう？
答えのない問いに 白く滲んだ空
踏み出せなかった あの道は 今ここに 続いていた
何度負けても 間違っても 夢は 終わりじゃない
何度勝っても たった一度の 諦めに 崩れてゆく
見上げるほど長い上り坂 今僕の 目の前に
引き返して しまえばまた 後悔だけが 僕を待ってる 下り坂
心の 呼びなど 誰にも聴こえない
だから笑うんだよ 涙が 出るんだよ だから 輝くんだよ
自分らしさを探して 誰かのまねもしてみた
何かが違うんだよ 誰にも聞けないんだよ
それでも 探していたいんだ
今よりずっと蒼く 優しく見えた空
何を忘れたんだろう？ 何を覚えたんだろう？
何を見つけたんだろう？
あの日よりずっと蒼く 強く信じた空
踏み出せなかった あの道は 今どこに
あの日の僕が ずっと待ってた 心の 行き止りで
少しだけ話を きいてくれるかい？
少しだけ 休んでも良いかい？
------------------------------------------------------------
如果現在仍持續追逐那時的夢
現在我會在哪裡做著什麼呢？
因為嘆息而生鏽的鑰匙 現在還能開啓嗎？
跟因為相信而捨棄的夢一起等著我的
那時的LOCKER
比起現在 看起來總是湛藍溫柔的天空
忘記了什麼 想起了什麼
找到了什麼
沒有回答的疑問 純白地滲透天空
未踏上的那一條路 現在在這裡繼續延伸著
無論失敗幾次 犯錯幾次 夢都不會因此結束
無論經過多久 只要一次的放棄 就會因此崩塌
比任何人都還要長的上坡 現在在我的眼前
若是不小心切換了路 又變成只有後悔等著我的下坡
心的喊叫 沒有人能聽見
所以笑了出來 眼淚流了出來 所以閃閃發光
雖然在尋找自己的同時 也模仿了其他人
還是不一樣的 沒有人能聽見
即便如此 還是去尋找吧！
比起現在 看起來總是湛藍溫柔的天空
忘記了什麼 想起了什麼
找到了什麼
比起那天 總是湛藍而令人堅信的天空
未踏上的那一條路 現在在何處
那天的我 一直在心中的死巷裡等著
能聽一下我想說的話嗎？
休息一下也沒關係嗎？
----------------------------------------------------------------
這張專輯難怪會大賣成這樣!!
這首太好聽了!而且詞寫的很有意境!!
整個讓人無限思考呀!nice!
ここにしか咲かない花---可苦可樂
何も無い場所だけれど ここにしか咲かない花がある
心にくくりつけた荷物を 静かに降ろせる場所
空の色映し出した 瑠璃(るり)色の海 遥かから聴こえる
あなたの笑い声は よく聴けば 波の音でした
寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいい
ささやくほどの声で呼んでいるのは いつも同じ名前
あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか？
最後まで笑顔で 何度も振り返り 遠ざかる姿に唇 噛み締めた
（笑顔で） （手を振り）
今はこみ上げる寂寞（せきばく）の想いに 潤んだ世界を 拭ってくれる
指先を 待っている
影が教えてくれるのは そこにある悲しみだけじゃない
うつむく顔を上げて振り返れば そこにある光に気付くだろう
同じ数の出会いと別れ でも割り切れなくて
余るほどの想い出をいつまでも 胸に咲かせながら
雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ
どうかこの涙を しおれかけの花に 喜びの彼方でもう一度咲けるように
（この涙を） （心に）
願いは海風に 吹かれて大空へ やがて小さな 虹をわたるよ
いつの日か その足で
ここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風
ここでしか聴けない歌 ここでしか見えないもの
ここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風
あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか？
ふいに込み上げる 寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を拭ってくれる
（込み上げる） （想いに）
雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ
いつかこの涙も 寂寞(せきばく)の想いも 忘れ去られそうな時代の傷跡も
（この涙も） （想いも）
燦然(さんぜん)と輝く あけもどろの中に 風が運んで 星にかわる
そんな日を 待っている
---------------------------------------------------------------------------------------
這個地方什麼都沒有 卻開著此處僅有的花
能讓緊綁在內心的包袱 安靜卸下的地方
那片映照著天色的 琉璃色大海
遠遠傳來的 以為是妳的笑聲
仔細聆聽 才發現原來是海浪聲啊
如果無法掩飾寂寞 那就習慣一個人吧
喃喃自語呼喚著的 總是相同的那個名字
那個曾經溫柔的地方 現在是否依舊在等著我
直到最後還是帶著微笑 不停地回頭望
只見遠處的妳緊咬著雙唇 夢想被海風吹向浩蕩天際
總有一天會用那雙腳 跨越過小小的彩虹
雨後的道路雖泥濘 卻刻劃下此刻的生存軌跡
總有一天這淚水 這寂寞 這能忘懷的時代傷痕
會在遠方的曙光中閃閃發光 隨風而去化成星辰
2008年4月6日 星期日
好想回家吃吃喝喝
今天吃著御之味的便當
看著料理東西軍
卻吃不完便當
這讓我驚訝了一下
因為我看著雞排突然想到好多好多澎湖的食物
首先讓我想到「三哥」的雞排和肉串
那味道，好多年過去了，好想再吃呀!
接著當然是北甲殿前的烤肉串、燒肉飯和鍋燒意麵!!!
天呀!爆好吃的啦!!!
還有當然不能少了排骨麵、乾麵、麻醬麵
澎湖的口味真的比較不一樣
料很多，麻醬很香
(我來彰化時吃還吃不習慣好一陣子呢!!XD)
此外，當然少不了鹹酥雞!!!
老實說，彰化的都太油了(我發誓這是真的> <)
澎湖都會有機器把油甩掉!!
這樣酥酥的比較好吃....(口水!!!!)
阿華滷味、小辣椒滷味....好多滷味!
各有特色!好吃呀....越辣越nice囉XD...好想吃喔!
中正路的蔥油餅!!好吃到不行呀~
農會外的地瓜球
有我小時後的回憶耶XD
謝家肉餅
好吃到翻掉
國中時代的天堂呀!!!
紅油炒手.....超級愛的!!
最道地的口味!!
這麼多吃的
當然還有永康街的所有早餐店了
吃過最好吃有湯汁的肉包
道地口味的牛雜湯
好好吃的燒餅油條
純手工做的豆漿
香酥好吃的土魠魚羹
好吃的雞絲飯+冬粉肉+刈包...最愛吃了XD
這麼多吃
當然不能少了黑糖剉冰!!好吃呀!!
還有到處都是的乾杯飲料店
少說有快15家吧!!
不過真的很好喝
難怪50嵐在澎湖整個大敗
太多了!!
太多回憶了!
太多美食太好吃了!!XD
澎湖除了很多海鮮和很多的名產外
這些點點滴滴的美食!
也是我最懷念的!
第一次有種想回家的感覺和衝動
是這些食物帶給我的
那是我的家鄉澎湖的味道呀!
看著料理東西軍
卻吃不完便當
這讓我驚訝了一下
因為我看著雞排突然想到好多好多澎湖的食物
首先讓我想到「三哥」的雞排和肉串
那味道，好多年過去了，好想再吃呀!
接著當然是北甲殿前的烤肉串、燒肉飯和鍋燒意麵!!!
天呀!爆好吃的啦!!!
還有當然不能少了排骨麵、乾麵、麻醬麵
澎湖的口味真的比較不一樣
料很多，麻醬很香
(我來彰化時吃還吃不習慣好一陣子呢!!XD)
此外，當然少不了鹹酥雞!!!
老實說，彰化的都太油了(我發誓這是真的> <)
澎湖都會有機器把油甩掉!!
這樣酥酥的比較好吃....(口水!!!!)
阿華滷味、小辣椒滷味....好多滷味!
各有特色!好吃呀....越辣越nice囉XD...好想吃喔!
中正路的蔥油餅!!好吃到不行呀~
農會外的地瓜球
有我小時後的回憶耶XD
謝家肉餅
好吃到翻掉
國中時代的天堂呀!!!
紅油炒手.....超級愛的!!
最道地的口味!!
這麼多吃的
當然還有永康街的所有早餐店了
吃過最好吃有湯汁的肉包
道地口味的牛雜湯
好好吃的燒餅油條
純手工做的豆漿
香酥好吃的土魠魚羹
好吃的雞絲飯+冬粉肉+刈包...最愛吃了XD
這麼多吃
當然不能少了黑糖剉冰!!好吃呀!!
還有到處都是的乾杯飲料店
少說有快15家吧!!
不過真的很好喝
難怪50嵐在澎湖整個大敗
太多了!!
太多回憶了!
太多美食太好吃了!!XD
澎湖除了很多海鮮和很多的名產外
這些點點滴滴的美食!
也是我最懷念的!
第一次有種想回家的感覺和衝動
是這些食物帶給我的
那是我的家鄉澎湖的味道呀!
我懷念的.....馬高麵店
最近看到ptt的澎湖版
有個回馬高老麵店校友美食會的活動
其實有點心動說
差點就真的為了一碗麵回家了
因為太懷念了
想想過去
買著餐卷
在第四節下課後
擠到人多到可怕的餐廳去
就只是為了吃一碗乾麵或是湯麵
那味道和口感
似乎又湧上心頭了
那裡有著我高中3、4節下課的回憶
有著朋友的點點滴滴
35元給你大大的滿足感
那懷念的味道
就要從馬高消失了
真的很可惜!
雖然阿姨有要在外面開店
但就是沒有過去
那種拿著餐卷、排著隊
說著「我要一碗乾麵」的那種感覺
那是種記憶裡的味道!
過了這麼多年
依舊徘徊在深邃的味蕾記憶裡
無暇的保存著
3月9日---レミオロメン(Remioromen)
流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く
3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました
上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて
青い空は凛と澄んで
羊雲は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ
この先も 隣で そっと微笑んで
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
------------------翻譯----------------------------
在流動的季節裡
忽然間感覺到時間的長度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟妳編織著夢想
3月的風乘載著想像
只要春天到了櫻花就會持續綻放
灑落而下的陽光
一點一點的溫暖了早晨
打了一個大大的呵欠
有點害羞的妳在我身邊
站在一個嶄新的世界的入口
回過神來已經不是孤單一個人
(Repeat)
閉上雙眼
妳就在我的眼眸裡
能夠變得多堅強呢
對妳而言 我也是這麼的希望著
旋風拌著沙塵
把曬在外面的衣服纏繞著
中午前天空上那白色的月亮
覺得好美好美而看得入了迷
雖然也會遇到不順遂的事
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道
藍天那麼的清澈
像羊群般的雲靜靜的飄蕩
等待花開的喜悅
如果能跟妳一起分享 那就是幸福
在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著
----------------------------------------------------------
喔!我喜歡這首歌!!好聽!
我是聽這首歌才知道原唱是誰呀!(恍然大悟XD)
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く
3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます
溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で
新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました
上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて
青い空は凛と澄んで
羊雲は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ
この先も 隣で そっと微笑んで
瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい
------------------翻譯----------------------------
在流動的季節裡
忽然間感覺到時間的長度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟妳編織著夢想
3月的風乘載著想像
只要春天到了櫻花就會持續綻放
灑落而下的陽光
一點一點的溫暖了早晨
打了一個大大的呵欠
有點害羞的妳在我身邊
站在一個嶄新的世界的入口
回過神來已經不是孤單一個人
(Repeat)
閉上雙眼
妳就在我的眼眸裡
能夠變得多堅強呢
對妳而言 我也是這麼的希望著
旋風拌著沙塵
把曬在外面的衣服纏繞著
中午前天空上那白色的月亮
覺得好美好美而看得入了迷
雖然也會遇到不順遂的事
抬頭看看天空就會發現 那有多微不足道
藍天那麼的清澈
像羊群般的雲靜靜的飄蕩
等待花開的喜悅
如果能跟妳一起分享 那就是幸福
在那之前 也有我在妳身邊 靜靜的微笑著
----------------------------------------------------------
喔!我喜歡這首歌!!好聽!
我是聽這首歌才知道原唱是誰呀!(恍然大悟XD)
粉雪---レミオロメン(Remioromen)
粉雪舞う季節はいつもすれ違い
人混みに紛れても同じ空見てるのに
風に吹かれて 似たように凍えるのに
僕は君の全てなど知ってはいないだろう
それでも一億人から君を見つけたよ
根拠はないけど本気で思ってるんだ
些細な言い合いもなくて同じ時間を生きてなどいけない
素直になれないなら 喜びも悲しみも虚しいだけ
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を分け合う事が出来たのかい
僕は君の心に耳を押し当てて
その声のする方へすっと深くまで
下りてゆきたい そこでもう一度会おう
分かり合いたいなんて 上辺を撫でていたのは僕の方
君のかじかんだ手も 握りしめることだけで繋がってたのに
粉雪 ねえ 永遠を前にあまりに脆く
ざらつくアスファルトの上シミになってゆくよ
粉雪 ねえ 時に頼りなく心は揺れる
それでも僕は君のこと守り続けたい
粉雪 ねえ 心まで白く染められたなら
二人の孤独を包んで空にかえすから
------------------------------------------------------------------
總是錯過細雪飛舞的季節
就算人潮擁擠紛亂 天空也一樣
風吹起 相似的冰凍
我不能不瞭解你的一切
因為一億人中我見到了你
雖然沒有證據 我是真的這麼想
沒有細微的口角 就無法在同樣的時間內生存
若無法坦率誠實 喜悅與悲傷就都是虛幻
細雪 啊 若連內心都染成雪白一片
是不是就能分享兩人的孤獨
我把耳朵貼近你心胸
深深貼近那聲音的來源
想更貼近 想再見一面
想互相瞭解 想撫摸你的 是我
你凍僵的手 也想緊緊的握住
細雪 啊 前方的永遠太過脆弱
就像柏油路上一個個的小斑點
細雪 啊 無法依靠時間的內心在搖?
就算這樣 我也想繼續守護你
細雪 啊 若連內心都染成雪白一片
包容著兩人的孤獨飛向天空
メリッサ---色情塗鴉
君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
明日が来るはずの空を見て 迷うばかりの心持てあましている
傍らの鳥がはばたいた どこか光を見つけられたのかな
なあ お前の背に俺も乗せてくれないか
そして一番高い所で置き去りにして優しさから遠ざけて
君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を
悲しみの息の根を止めてくれよ
さあ 愛に焦がれた胸を貫け
鳥を夕闇に見送った 地を這うばかりの俺を風がなぜる
羽が欲しいとは言わないさ せめて宙に舞うメリッサの葉になりたい
もう ずいぶんと立ち尽くしてみたけど
たぶん答えはないのだろう この風にも行くあてなどないように
君の手で鍵をかけて ためらいなどないだろ
間違っても 二度と開くことのないように
さあ 錠の落ちる音で終わらせて
救いのない魂は流されて消えゆく
消えてゆく瞬間にわずか光る
今 月が満ちる夜を生み出すのさ
-------------------------------------------------------------------------
以妳的手 將那遠古的記憶撕裂
平息那悲傷嘆息的根源
來吧 通過那為愛而心焦的胸臆
仰望天空明天還是會來
拿滿是迷惘的心沒有辦法
身旁的鳥兒展翅 哪裡看得到
希望的光芒
喂 可否讓我騎乘在你的背上
然後把我丟在最高的地方
好遠離那份溫柔
以妳的手 將那遠古的記憶撕裂
平息那悲傷嘆息的根源
來吧 通過那為愛而心焦的胸臆
目送鳥兒飛進夕陽西下的黑暗中
風輕拂過伏地的我
我不會妄言冀望翅膀
但至少讓我成為飛舞於宇宙中的一片Melissa葉
我已經盡量的向遠方眺望
但我仍聽不到答案 就像也不知道這風會吹向何方一般
以妳的手鎖上鑰匙吧 沒什麼好猶豫的
千萬別讓人不小心打開 好好鎖上它
來吧 讓上鎖的聲音終結一切
無法得到救贖的靈魂即將消逝
消失的瞬間發出微弱之光
現在 滿溢月光的夜誕生了
2008年4月5日 星期六
蕾---可苦可樂
涙 こぼしても 汗にまみれた笑顔の中じゃ
誰も気付いてはくれない
だから あなたの涙を僕は知らない
絶やす事無く 僕の心に 灯されていた
優しい明かりは あなたがくれた 理由なき愛のあかし
柔らかな日だまりが包む 背中に ポツリ 話しかけながら
いつかこんな日が来る事も
きっと きっと きっと わかってたはずなのに
消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も僕を待ってる
掌じゃ 掴めない 風に踊る花びら
立ち止まる肩にヒラリ
上手に乗せて 笑って見せた あなたを思い出す 一人
ビルの谷間に 埋もれた夢を いつか芽吹いて
花を咲かすだろう 信じた夢は 咲く場所を選ばない
僕等この街に落とされた影法師 みんな 光を探して
重なり合う時の流れも
きっと きっと きっと 追い越せる日が来るさ
風のない 線路道 五月の美空は 青く寂しく
動かない ちぎれ雲 いつまでも浮かべてた
どこにも もう戻れない
僕のようだと ささやく風に キラリ舞い落ちてく 涙
散り際に もう一度 開く花びらは あなたのように
聴こえない 頑張れを 握った両手に 何度もくれた
消えそうに 咲きそうな 蕾が 今年も僕を待ってる
今もまだ 掴めない あなたと描いた夢
立ち止まる 僕のそばで
優しく開く 笑顔のような 蕾を探してる 空に
----------------------------翻譯---------------------------------
即使淚水滿溢 汗流浹背
你總是帶著笑容 誰也不會注意到
所以 我不知道你流了淚
不曾間斷地照亮著我的心
那溫柔的光亮 是你給我的 沒有理由的愛的證明
柔和的陽光中 在背後悄然對我說著話
你明明一定知道
總有一天這天會到來的啊
像是即將消逝 又像是即將綻放的花蕾 今年也在等待著我
手掌 無法抓住在風中飛舞的花瓣 轉眼輕輕落在肩上
一個人的我 又想起了 肩上躺著花瓣 露出笑容的你
總有一天 埋沒在大樓間隙中的夢會萌芽 綻放出花朵吧
深信不疑的夢 不會選擇實現的地方
流落在這個城市 我們的影子都在找尋著光亮
有彼此重疊的時候 也一定會有超越的一天啊
鐵路 沒有風吹過 五月美麗的天空 湛藍卻寂寞
雲朵 靜止不動 永遠在空中漂浮著
無論哪裡都已回不去
風悄聲說 就像我一樣 淚光閃閃 落在風中
凋落時 會再度綻放的花瓣 就像你一樣
你用緊握的雙手 對我說好幾次加油
像是即將消逝 又像是即將綻放的花蕾 今年也在等待著我
至今仍無法抓住 與你一同描繪的夢 停留在我的身邊
我仍然在天空 尋找著那溫柔綻開 如笑靨一般的花蕾
-------------------------------------------------------------------------
這首歌!好聽!MV很有趣!歌詞寫的好呀!
可苦可樂的歌真的是nice!
2008年4月2日 星期三
愚人節---實習!!!
今天是愚人節
這不是重點XD
重點是今天是倒數的兩次實習!
我和松榆、大罡教的科目是地理
我發現我們果然都是上台都用唬爛的
但是還是能上的不錯!
真是神奇呀!
想想過去
上台總是緊張呀!
沒想到
越是上台
竟然越是放的開
幾乎沒什麼好緊張的啦XD
以後似乎就要過這樣的日子了
囧.....
(幸好今天實習學生沒整我們，我們也忘了整他們..可惜呀!!!!)
這不是重點XD
重點是今天是倒數的兩次實習!
我和松榆、大罡教的科目是地理
我發現我們果然都是上台都用唬爛的
但是還是能上的不錯!
真是神奇呀!
想想過去
上台總是緊張呀!
沒想到
越是上台
竟然越是放的開
幾乎沒什麼好緊張的啦XD
以後似乎就要過這樣的日子了
囧.....
(幸好今天實習學生沒整我們，我們也忘了整他們..可惜呀!!!!)
2008年4月1日 星期二
愚人節--手語研究XD
今天上手語研究
最有笑點獎：大師XD
誰叫大師
在全班沒有半個人說話的時候
突然說出一句話：
「今天是愚人節!」
整個太白痴了啦!!!
笑死人了.....
今天是譽繻出歌
雖然是首打到爛掉的歌-曖昧= =|||
但是譽繻就是譽繻呀!
整個打歌就是她的風格!XD
真讓人懷念過去的日子
如果最後這年
能夠有機會由我們這屆手語社的來辦個畢業展
就好了...
很想和大家再一起出歌、表演、嬉鬧的日子呀!
雖然知道這不太可能
但是總是這樣希望著....
最有笑點獎：大師XD
誰叫大師
在全班沒有半個人說話的時候
突然說出一句話：
「今天是愚人節!」
整個太白痴了啦!!!
笑死人了.....
今天是譽繻出歌
雖然是首打到爛掉的歌-曖昧= =|||
但是譽繻就是譽繻呀!
整個打歌就是她的風格!XD
真讓人懷念過去的日子
如果最後這年
能夠有機會由我們這屆手語社的來辦個畢業展
就好了...
很想和大家再一起出歌、表演、嬉鬧的日子呀!
雖然知道這不太可能
但是總是這樣希望著....
訂閱：
文章 (Atom)