2008年4月9日 星期三

蒼く優しく---可苦可樂



あの日の夢を 今もずっと 追いかけ 続けていたら

今ごろ 僕は どこにいて なにをして いたんだろう

ため息で 錆びついたこの鍵で 今もまだ 開くのかな?

信じたまま 脱ぎ捨てた 夢といっしょに 僕を待ってる

あの日のロッカー



今よりずっと蒼く 優しく見えた空

何を忘れたんだろう? 何を覚えたんだろう?

何を見つけたんだろう?

答えのない問いに 白く滲んだ空

踏み出せなかった あの道は 今ここに 続いていた



何度負けても 間違っても 夢は 終わりじゃない

何度勝っても たった一度の 諦めに  崩れてゆく

見上げるほど長い上り坂   今僕の 目の前に

引き返して しまえばまた 後悔だけが 僕を待ってる 下り坂



心の 呼びなど 誰にも聴こえない

だから笑うんだよ 涙が 出るんだよ だから 輝くんだよ

自分らしさを探して 誰かのまねもしてみた

何かが違うんだよ 誰にも聞けないんだよ

それでも 探していたいんだ



今よりずっと蒼く 優しく見えた空

何を忘れたんだろう? 何を覚えたんだろう?

何を見つけたんだろう?

あの日よりずっと蒼く 強く信じた空

踏み出せなかった あの道は 今どこに


あの日の僕が ずっと待ってた 心の  行き止りで

少しだけ話を きいてくれるかい?

少しだけ 休んでも良いかい?
------------------------------------------------------------

如果現在仍持續追逐那時的夢

現在我會在哪裡做著什麼呢?

因為嘆息而生鏽的鑰匙 現在還能開啓嗎?

跟因為相信而捨棄的夢一起等著我的

那時的LOCKER


比起現在 看起來總是湛藍溫柔的天空

忘記了什麼 想起了什麼

找到了什麼

沒有回答的疑問 純白地滲透天空

未踏上的那一條路 現在在這裡繼續延伸著


無論失敗幾次 犯錯幾次 夢都不會因此結束

無論經過多久 只要一次的放棄 就會因此崩塌

比任何人都還要長的上坡 現在在我的眼前

若是不小心切換了路 又變成只有後悔等著我的下坡



心的喊叫 沒有人能聽見

所以笑了出來 眼淚流了出來 所以閃閃發光

雖然在尋找自己的同時 也模仿了其他人

還是不一樣的 沒有人能聽見

即便如此 還是去尋找吧!


比起現在 看起來總是湛藍溫柔的天空

忘記了什麼 想起了什麼

找到了什麼

比起那天 總是湛藍而令人堅信的天空

未踏上的那一條路 現在在何處



那天的我 一直在心中的死巷裡等著

能聽一下我想說的話嗎?

休息一下也沒關係嗎?
----------------------------------------------------------------

這張專輯難怪會大賣成這樣!!

這首太好聽了!而且詞寫的很有意境!!

整個讓人無限思考呀!nice!

ここにしか咲かない花---可苦可樂



何も無い場所だけれど ここにしか咲かない花がある

心にくくりつけた荷物を 静かに降ろせる場所

空の色映し出した 瑠璃(るり)色の海 遥かから聴こえる

あなたの笑い声は よく聴けば 波の音でした

                                                                               

寂しさ隠せずにいるなら 一人になればいい

ささやくほどの声で呼んでいるのは いつも同じ名前

                                                                               

あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか?

最後まで笑顔で 何度も振り返り 遠ざかる姿に唇 噛み締めた

    (笑顔で)   (手を振り)

今はこみ上げる寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を 拭ってくれる

指先を 待っている

                                                                               

影が教えてくれるのは そこにある悲しみだけじゃない

うつむく顔を上げて振り返れば そこにある光に気付くだろう

                                                                               

同じ数の出会いと別れ でも割り切れなくて

余るほどの想い出をいつまでも 胸に咲かせながら

                                                                               

雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ

どうかこの涙を しおれかけの花に 喜びの彼方でもう一度咲けるように

(この涙を)   (心に)

願いは海風に 吹かれて大空へ やがて小さな 虹をわたるよ

いつの日か その足で

                                                                               

ここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風

ここでしか聴けない歌 ここでしか見えないもの

ここにしか咲かない花 ここにしか吹かない風

                                                                               

あの優しかった場所は今でも 変わらずに 僕を待ってくれていますか?

ふいに込み上げる 寂寞(せきばく)の想いに 潤んだ世界を拭ってくれる

(込み上げる)      (想いに)

雨上がりの道は泥濘(ぬか)るむけれど 今ここに 生きている証を刻むよ

いつかこの涙も 寂寞(せきばく)の想いも 忘れ去られそうな時代の傷跡も

(この涙も)       (想いも)

燦然(さんぜん)と輝く あけもどろの中に 風が運んで 星にかわる

そんな日を 待っている

---------------------------------------------------------------------------------------

這個地方什麼都沒有 卻開著此處僅有的花

能讓緊綁在內心的包袱 安靜卸下的地方

那片映照著天色的 琉璃色大海

遠遠傳來的 以為是妳的笑聲

仔細聆聽 才發現原來是海浪聲啊

                                                                               
如果無法掩飾寂寞 那就習慣一個人吧

喃喃自語呼喚著的 總是相同的那個名字
                                                                              

那個曾經溫柔的地方 現在是否依舊在等著我

直到最後還是帶著微笑 不停地回頭望

只見遠處的妳緊咬著雙唇 夢想被海風吹向浩蕩天際

總有一天會用那雙腳 跨越過小小的彩虹

                                                                               

雨後的道路雖泥濘 卻刻劃下此刻的生存軌跡

總有一天這淚水 這寂寞 這能忘懷的時代傷痕

會在遠方的曙光中閃閃發光 隨風而去化成星辰